10 % Rabatt mit dem Code plagiat-scan10 im Shop!
Agenturen

Auftragstexte prüfen, bevor sie zum Kunden gehen

Eine Agentur liefert Texte, die sie meist nicht selbst geschrieben hat. Beim Kunden steht trotzdem dein Name auf der Rechnung. Ein Scan vor der Übergabe zeigt dir, ob in einer Lieferung fremder Wortlaut steckt, und kostet weniger als die erste unangenehme Rückfrage.

Server in Deutschland Ergebnis in 15 Min. 70 Mrd. Quellen

 |  Zuletzt geprüft: 27.08.2026  |  7 Min. Lesezeit

Was eine Agentur gegenüber ihren Kunden absichern muss

Du sicherst zwei Zusagen ab, die in jedem Angebot mitschwingen, auch wenn sie selten ausgeschrieben sind: Der Text ist neu, und er gehört dem Kunden. Beides kannst du nur behaupten, wenn du es geprüft hast. Ein Scan macht aus einer Behauptung eine überprüfbare Aussage.

Der Plagiat Scan gleicht die Lieferung gegen über 70 Milliarden Quellen ab und markiert jede Passage, die anderswo schon einmal so gestanden hat, samt Link zur Fundstelle. Er kostet 0,29 € je Normseite zu 1.800 Zeichen inklusive Leerzeichen. Zusammen mit der KI-Analyse sind es 0,39 € statt 0,58 €. Das liegt unter dem, was eine einzige Korrekturschleife an interner Zeit verbrennt.

Die Lieferkette, in der niemand den Rohtext sieht

Der typische Weg eines Textes durch eine Agentur hat drei Stationen, und an keiner davon schaut jemand auf die Entstehung. Die Beratung nimmt das Briefing auf. Die Redaktion gibt es an eine freie Texterin weiter, die zwei Wochen später ein sauber formatiertes Dokument zurückschickt. Das Lektorat glättet Sprache und Struktur, prüft aber keine Herkunft, weil dafür weder Zeit noch Auftrag da ist.

Am Ende geht die Datei an den Kunden, und niemand in der Kette könnte unter Eid sagen, woher der dritte Absatz im Kapitel über den Markt eigentlich stammt, weil das Briefing zwei Wochen alt ist und die Recherchequellen nie jemand mitgeliefert hat. Meistens ist das unproblematisch. Riskant wird es dort, wo eng kalkulierte Wortpreise auf enge Termine treffen: Dann entsteht kein neuer Text, sondern eine Variante eines vorhandenen. Genau das ist Patchwriting, und es entsteht selten aus böser Absicht.

Was der Scan im Agenturalltag zeigt und was nicht

Er zeigt wörtliche und nah umformulierte Übernahmen aus dem offenen Netz, aus Fachportalen und aus Publikationsbeständen. Für eine Freigabeentscheidung ist das die belastbarste Information, die du in einer Viertelstunde bekommen kannst.

Drei Dinge bleiben offen. Übersetzte Passagen aus dem Englischen rutschen häufig durch. Nicht öffentlich zugängliche Texte, etwa das interne Whitepaper eines Wettbewerbers, sind nicht auffindbar. Und die Urheberschaft klärt der Bericht nie: Wer den Auftrag an einen Dritten weitergegeben hat, produziert neuen Text, und neuer Text erzeugt keine Treffer. Welche Markierungen wirklich zählen, ordnet Echte vs. falsche Treffer ein.

Haftung: wer geradesteht, wenn eine Passage fremd ist

Im Außenverhältnis stehst du gerade. Der Kunde hat mit dir einen Vertrag, nicht mit der freien Texterin, und eine Rechteinhaberin wendet sich ohnehin an denjenigen, dessen Name unter der veröffentlichten Seite steht. Ob du dir das Geld intern zurückholen kannst, ist eine zweite und deutlich langsamere Frage. Manchmal ist die freie Texterin bis dahin nicht mehr erreichbar.

Trenn dabei zwei Ebenen, die im Agenturalltag ständig vermischt werden. Ein Plagiat ist ein Verstoß gegen die Redlichkeit: Fremdes erscheint als Eigenes. Eine Urheberrechtsverletzung betrifft Nutzungsrechte und kann unmittelbar Geld kosten. Die Abgrenzung erklärt Plagiat vs. Urheberrechtsverletzung. Für deine Kalkulation ist die zweite Ebene die teurere, für deinen Ruf die erste.

Was in eine Auftragsbedingung mit freien Textern gehört

Eine Klausel, die nur „eigenständig verfasst" verlangt, hilft im Streit wenig. Sie benennt weder den Prüfweg noch die Folge. Nützlich wird sie erst, wenn beide Seiten vorher wissen, was passiert.

  • Zusicherung, dass der Text selbst verfasst und nicht anderweitig veröffentlicht ist.
  • Ausdrücklicher Hinweis, dass Lieferungen vor der Freigabe maschinell geprüft werden.
  • Regelung zur KI-Nutzung: erlaubt, offenlegungspflichtig oder für den Fließtext ausgeschlossen.
  • Nachbesserungsrecht mit Frist, bevor eine Zahlung gekürzt oder ein Auftrag storniert wird.
  • Rechteübertragung an dich, damit du sie an den Kunden weiterreichen kannst.

Der vierte Punkt entscheidet über die Stimmung. Ohne vereinbarte Folge steht ein Fund im Raum, und ihr verhandelt mitten im Konflikt, was ihr in Ruhe hättet festlegen können.

Der Ablauf zwischen Lieferung und Freigabe

  1. Scan direkt nach Eingang, nicht erst nach dem Lektorat. Sonst korrigierst du Text, den du ohnehin herausnimmst.
  2. Fundstellen öffnen, nicht den Prozentwert lesen. Fachbegriffe und Zahlenangaben erzeugen legitime Treffer.
  3. Bei fremdem Wortlaut nachfragen, mit Seitenangabe und Quelle, ohne Vorwurf im ersten Satz.
  4. Nachbesserung mit Frist, danach zweiter Scan der geänderten Passagen.
  5. Freigabe dokumentieren, damit du gegenüber dem Kunden nachweisen kannst, dass geprüft wurde.

Was das bei euren Mengen kostet

Abgerechnet wird pro Normseite, nicht pro Auftrag und nicht pro Word-Seite. Die Seitenzahl aus deinem Textprogramm hilft dabei nicht weiter, den maßgeblichen Wert rechnet dir der Normseitenrechner aus.

Lieferung Normseiten Plagiat Scan Kombi-Scan
Ein Ratgeberartikel 5 1,45 € 1,95 €
Landingpage-Paket 18 5,22 € 7,02 €
Monatsvolumen einer kleinen Redaktion 45 13,05 € 17,55 €
Relaunch einer Kundenwebsite 120 34,80 € 46,80 €

Der Seitenpreis bleibt konstant. Bei 120 Seiten zahlst du je Seite genauso viel wie bei fünf, warum das so ist, erklärt Mengenrabatt. Für eine Agentur mit schwankendem Aufkommen ist das angenehmer als ein Jahreskontingent, das nach einem ruhigen Sommer ungenutzt verfällt und trotzdem in der Kostenstelle steht. Kalkulieren lässt sich damit sehr einfach: Du schlägst den Betrag auf die Produktionskosten des Textes und bist fertig.

Was ein Befund nicht trägt

Für jede Konsequenz gegenüber einem Dienstleister gilt dieselbe Schranke: Ein Prüfergebnis ist ein Anhaltspunkt für ein Gespräch, kein Nachweis und keine Entscheidungsgrundlage für sich allein. Bevor du eine Zusammenarbeit beendest, sieh dir die markierte Stelle an. Auftragstexte enthalten Standardformulierungen, die in jedem zweiten Branchenratgeber stehen, ohne dass jemand abgeschrieben hätte.

Bei KI-Werten ist die Zurückhaltung noch wichtiger. Detektoren reagieren auf sprachliche Gleichmäßigkeit, und ein routiniert schreibender Profi liefert genau die, wie Falsch-Positive verstehen zeigt. Eine Zahlungskürzung braucht einen benennbaren Mangel, keine Wahrscheinlichkeit.

Für Kundendaten reicht ein knapper Rahmen: verschlüsselter Upload, Verarbeitung in Deutschland, Löschung nach 14 Tagen, kein Eintrag in einen Vergleichsbestand, kein Konto nötig. Details stehen in der Datenschutzerklärung.

Praktische Empfehlung

Prüf alles, was du weitergibst und nicht selbst geschrieben hast. Bei unter zwei Euro pro Artikel kostet dich eine Ausnahmeregel mehr Diskussion, als sie spart.

Und sag es deinen Textern vorher. Eine angekündigte Prüfung liest sich als Qualitätssicherung, eine heimliche als Misstrauen gegenüber Leuten, mit denen du im nächsten Quartal wieder zusammenarbeiten willst. Der Unterschied kostet dich einen Satz im Auftragsformular.

FAQ

Häufige Fragen

Ja, du prüfst eine Leistung, für die du bezahlst. Sauber wird es, wenn die Prüfung im Auftrag steht, statt still zu passieren. Dann kennt die Texterin die Spielregel von Anfang an, und du musst im Streitfall nicht erklären, warum überhaupt kontrolliert wurde.
Nein. Der Plagiat Scan kostet 0,29 € je Normseite, egal ob du fünf oder fünfhundert Seiten prüfst. Der Kombi-Scan mit KI-Analyse liegt bei 0,39 € statt 0,58 € für beide Prüfungen einzeln. Keine Grundgebühr, kein Kontingent, kein gesonderter Agenturtarif.
In der Regel nach etwa 15 Minuten. In seltenen Fällen dauert es bis zu 24 Stunden. Für die Produktionsplanung heißt das: Der Scan passt zwischen Lieferung und Freigabe, ohne dass du einen zusätzlichen Puffertag brauchst. Mehrere Dokumente lädst du nacheinander hoch.
Du erhältst eine Rechnung mit ausgewiesener Umsatzsteuer und kannst die Prüfung wie jede andere Fremdleistung behandeln. Ob du sie als eigene Position ausweist oder in deinen Stundensatz einrechnest, entscheidest du. Wie der Posten zu buchen ist, klärt verbindlich deine Steuerberatung.
Der Plagiat Scan nicht, weil generierter Text neu ist und deshalb keine Fundstellen erzeugt. Dafür gibt es die KI-Analyse im Kombi-Scan. Sie liefert eine Wahrscheinlichkeit, keinen Nachweis, und liegt bei stark redigierten Texten regelmäßig daneben. Behandle den Wert als Anlass für eine Nachfrage.
Der Upload läuft verschlüsselt, die Auswertung findet in Deutschland unter der DSGVO statt, und die Datei wird nach 14 Tagen automatisch entfernt. Aufgenommen in einen Vergleichsbestand wird sie nie. Ein unveröffentlichter Kundentext taucht später also in keiner fremden Prüfung als Fundstelle auf.

Passend dazu

Passende Abläufe für Studierende, Lehrende und Unternehmen.

ZielgruppenFür Unternehmen KI-ErkennungKI-Erkennung bei SEO-Texten VergleichePrüfung vs. Korrektorat

Lieferungen vor der Übergabe gegenprüfen

Beide Prüfungen zusammen für 0,39 € statt 0,58 € pro Normseite.

Plagiat + KI Scan 0,39 € / Normseite
Kombi-Scan starten