Plagiat Scanner.de Redaktion | Zuletzt geprüft: 26.08.2026 | 6 Min. Lesezeit
Die Kurzformel für einen Geschäftsbericht
Unternehmen (Berichtsjahr): Geschäftsbericht Berichtsjahr. Ort, S. 47.
Der Firmenname steht an der Stelle des Autors, vollständig mit Rechtsform. Also „Vellmar AG", nicht „Vellmar". Die Rechtsform gehört dazu, weil sie das Unternehmen von Tochtergesellschaften mit ähnlichem Namen unterscheidet.
Das Berichtsjahr ist die zweite tragende Angabe. Es bezeichnet den Zeitraum, über den berichtet wird, nicht den Zeitpunkt der Veröffentlichung. Ein Bericht über 2024 erscheint im Frühjahr 2025, und die Zahlen darin gehören zu 2024.
Die Seitenzahl ist unverzichtbar. Geschäftsberichte haben oft 200 Seiten und mehr.
Welche Angaben du brauchst und wo sie stehen
Alles Nötige steht auf dem Deckblatt und im Impressum am Ende des Dokuments.
- Firmenname mit Rechtsform steht auf dem Deckblatt und im Impressum.
- Berichtsjahr ist der Titelbestandteil, oft groß auf der ersten Seite.
- Sitz des Unternehmens findest du im Impressum.
- Seitenzahl nimmst du aus der gedruckten Zählung im Dokument.
- Abrufdatum und Fundort brauchst du bei der PDF-Fassung von der Unternehmenswebsite.
Achte auf die Seitenzählung. Viele Berichte beginnen die Nummerierung erst nach einem Bildteil, sodass PDF-Seite 12 im Dokument als Seite 4 gedruckt ist. Verwende immer die gedruckte Zahl, sonst führt dein Beleg ins Leere. Das gilt genauso für andere PDF-Quellen.
Speichere die Datei sofort. Unternehmen räumen ihre Investorenseiten regelmäßig auf, und ältere Jahrgänge verschwinden ohne Vorwarnung.
Kurzbeleg im Text, Vollbeleg im Verzeichnis
Im Text nennst du Unternehmen, Berichtsjahr und Seite: (Vellmar AG 2024: 47). Beim ersten Auftreten lohnt ein Halbsatz zur Einordnung, damit klar ist, um welchen Berichtsteil es geht.
Bei Zahlen führst du zusätzlich an, woher genau sie stammen. Ein Wert aus der Konzernbilanz, ein Wert aus dem Lagebericht und ein Wert aus dem Nachhaltigkeitsteil sind drei unterschiedliche Dinge, auch wenn sie im selben PDF stehen.
Im Literaturverzeichnis sortierst du nach dem Firmennamen. Zitierst du fünf Jahrgänge desselben Unternehmens, entstehen fünf Einträge, unterschieden durch das Berichtsjahr. Manche Institute verlangen für Unternehmensquellen einen eigenen Abschnitt neben der Fachliteratur.
Die drei Stile nebeneinander
| Zitierstil | Kurzbeleg im Text | Vollbeleg im Literaturverzeichnis |
|---|---|---|
| APA 7 | (Vellmar AG, 2025, S. 47) | Vellmar AG. (2025). Geschäftsbericht 2024. Kiel. |
| Harvard | (Vellmar AG 2024: 47) | Vellmar AG (2025): Geschäftsbericht 2024, Kiel, S. 47. |
| Deutsche Zitierweise | Fußnote: Vgl. Vellmar AG, Geschäftsbericht 2024, S. 47. | Vellmar AG: Geschäftsbericht 2024, Kiel 2025. |
Das Unternehmen in der Tabelle ist erfunden. Beachte den Unterschied zwischen den Spalten: APA setzt das Erscheinungsjahr in die Klammer, Harvard-Varianten in der Betriebswirtschaft arbeiten oft mit dem Berichtsjahr. Entscheide dich für eine Logik und halte sie durch. Wie sich die Systeme grundsätzlich unterscheiden, zeigt der Zitierstil-Vergleich.
Sonderfälle beim Geschäftsbericht
Wenn die Standardformel nicht passt
- Konzern- und Einzelabschluss: Im Text benennen, welchen du zitierst. Die Werte weichen teils erheblich voneinander ab.
- Abweichendes Geschäftsjahr: Läuft es nicht von Januar bis Dezember, gibst du den Zeitraum an, etwa 2024/25.
- Quartals- oder Zwischenbericht: Als solchen kennzeichnen, denn diese Zahlen sind meist ungeprüft.
- Englische Fassung: Titel übernehmen, wie er ist, also Annual Report. Nicht übersetzen.
- Nachhaltigkeitsbericht: Eigener Eintrag, wenn er getrennt erscheint.
- Übernommene Tabelle: Zusätzlich die Regeln fürs Tabelle zitieren beachten.
Die drei häufigsten Fehler
- Berichtsjahr und Erscheinungsjahr werden vermischt. In derselben Arbeit steht einmal 2024 und einmal 2025 für denselben Bericht. Die Zeitreihe im Analyseteil wird dadurch unlesbar, und Prüfende halten die Zahlen für inkonsistent.
- Die Seitenzahl stammt aus dem PDF-Programm. Der Beleg zeigt auf eine Seite, auf der nichts steht. Das fällt spätestens beim Nachschlagen auf und wirkt wie ein erfundener Beleg.
- Zitiert wird eine Zusammenfassung. Presseportale und Finanzseiten geben Kennzahlen verkürzt wieder. Wer daraus zitiert und den Bericht angibt, zitiert aus zweiter Hand, ähnlich wie bei Statista-Grafiken.
Wann ein Geschäftsbericht eine gute Quelle ist
Für Unternehmenszahlen ist er die Primärquelle. Besser wirst du es nicht bekommen: Der Abschluss wird geprüft, die Angaben unterliegen gesetzlichen Vorgaben, und das Dokument ist dauerhaft archiviert. Für eine Fallstudie oder eine Kennzahlenanalyse führt kein Weg daran vorbei.
Der Bericht ist aber zugleich ein Kommunikationsinstrument. Vorwort, Strategiekapitel und Imageteil sind Selbstdarstellung, keine neutrale Beschreibung. Sätze über Marktführerschaft oder Innovationskraft belegst du deshalb als Aussage des Unternehmens, nicht als Tatsache. Formulierungen wie „nach eigener Darstellung" schaffen die nötige Distanz.
Trenne im Kopf zwei Ebenen: geprüfter Abschluss auf der einen Seite, freiwillige Berichtsteile auf der anderen. Diese Unterscheidung erwarten Prüfende in BWL-Arbeiten. Wie du Quellen systematisch einordnest, steht unter Primär- und Sekundärquellen.
Wenn der Bericht später überarbeitet wird
Geschäftsberichte werden gelegentlich korrigiert. Zahlen werden angepasst, Angaben präzisiert, in seltenen Fällen wird eine ganze Fassung zurückgezogen und ersetzt.
Für dich heißt das: Notiere nicht nur Unternehmen und Berichtsjahr, sondern auch das Abrufdatum und, wenn erkennbar, die Fassung. Bei Onlineveröffentlichungen speicherst du die verwendete Datei am besten sofort als PDF. Das kostet zehn Sekunden und ist der einzige Weg, in einem Jahr noch nachvollziehen zu können, welche Zahl du gesehen hast.
Kritisch wird es bei Vergleichen über mehrere Jahre. Unternehmen weisen Vorjahreszahlen in einem neuen Bericht manchmal angepasst aus — etwa nach einer Umstellung der Segmentberichterstattung. Wer den Wert für 2023 aus dem Bericht 2023 nimmt und den für 2024 aus dem Bericht 2024, vergleicht unter Umständen zwei verschieden gerechnete Größen.
Die saubere Lösung
Nimm alle Vergleichswerte aus derselben Berichtsausgabe, also die Vorjahreszahlen aus dem jeweils aktuellsten Bericht. Und schreib in die Tabellenunterschrift, aus welchem Bericht die Reihe stammt.
Was ein Plagiatsscan bei Geschäftsberichten zeigt
Geschäftsberichte stehen als PDF frei im Netz und sind vollständig indexiert. Übernimmst du eine Passage aus dem Lagebericht, findet der Scan sie.
Genau das ist in Unternehmensarbeiten der häufigste Stolperstein: Beim Aufbereiten der Zahlen rutschen ganze Sätze aus dem Bericht in den eigenen Text, oft unbewusst, weil die Formulierung gerade passte. Der Plagiat Scan kostet 0,29 € pro Normseite mit 1.800 Zeichen und markiert solche Stellen mit Quellenangabe. Zeigt ein Treffer auf ein Finanzportal statt auf den Bericht, hast du die Zusammenfassung übernommen und solltest die Originalseite nachschlagen. Wie du echte von harmlosen Markierungen unterscheidest, zeigt echte vs. falsche Treffer.